"什麼呀!你不带我跟你朋友炫耀一下吗?"日文怎麼说?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 18:05:21
请问
"什麼呀!你不带我跟你朋友炫耀一下吗?"
日文(男性口吻以及女性口吻)怎麼说? 感谢帮忙

"什麼呀!你不带我跟你朋友炫耀一下吗?"

何よ！私のことを友达に自慢したくないの？ （女）

何だよ！俺のことを友达に自慢したくないのかよ？ （男）

按照日文习惯调整。

（女）何だよ、私を连れて友达に自慢したくないの？

（男）何だよ、ぼくを连れて友达に自慢したくないのかよ？

fghjdghyhfghfgbvuwrgurgfsjkdgvdksjfhjgbfkhjdkljslkghfuotmy